先说结论:这版改编,我给六点五分。不是烂,但也谈不上好。它像是一碗把配料全放对了、火候却差了半分钟的拉面——你知道它本该更好吃。
《关闭了非常紧的猫》这个标题第一次看到的时候我愣了三秒,原作漫画我追了大概两年,属于那种一开始以为是搞怪日常、结果越读越发现作者在认真讲一个关于「关不上的东西」的故事。所以动画化的消息出来那天,我其实是不太敢期待的。
改编做了减法,但减错了地方
原作最迷人的地方是它的留白。很多格子是空的,猫趴在那里,什么都不说,读者自己去填那口气。动画版最大的问题恰恰在这里——它太怕观众看不懂了。
第一集就露馅。原作里那段「紧」的意象反复出现了四格,全靠画面节奏撑着,动画硬是加了三句内心独白,还配了一段钢琴。我当时坐在屏幕前,感觉像是有人在我读书的时候凑过来给我解释笑点。那种被当成理解能力不足的观众的滋味,说实话挺难受的。
但也要说公道话。动画在分镜上是下了功夫的,尤其是猫的毛发处理——原作标签写着「无毛」,动画没有真的画成光秃秃一只,而是用极短的一层绒去表现那种「紧贴着皮肤」的质感,这个处理我给满分,是真的读懂了原作。
节奏是双刃剑
前四集慢得让我想快进,第五集开始突然加速,第八集直接把原作两个大章节压缩进二十分钟。作为原作粉,那集我是皱着眉看完的。
可换个角度想,如果我是个没看过漫画的观众,前四集那种慢,可能反而是它最舒服的部分。这就是改编动画永远的两难:原作粉要的是「别动我的东西」,新观众要的是「别让我等」。制作组选择了折中,结果两边都不算完全满意。
顺便说,如果你也在追这季的几部改编作,做对比看会更有意思。我最近常去 萤渡漫画导航 翻原作对照,那边收录得挺全,追剧时对着看能省不少力气。
原作粉真正在意的,其实是那个「紧」字
标题里那个「非常紧」,原作里从来不是字面意思。它讲的是人和人之间那种过分贴合的窒息感——你想拉开一点距离,却发现关不上,也松不开。这种情绪,漫画靠的是静默,动画靠的是配乐和声优的呼吸。
声优这块我要单独夸一句。主角那种「想说话又咽回去」的停顿,配得极其克制,有几处气息的抖动甚至比原作的分镜更戳人。这是我愿意给六点五分的最大理由——它至少抓对了一样东西。
至于作画,中段有几集明显外包感很重,人物比例飘了,猫的耳朵前后不一致。不是不能忍,但对一部靠氛围吃饭的作品来说,这种不稳定很伤。
值不值得看
如果你没看过原作,我建议先看动画,把它当一部独立的慢节奏作品,观感会好很多。如果你是原作粉,那就抱着「看它怎么改」的心态去看,别抱着「看它还原得怎么样」的心态,不然第七集你会和我一样在沙发上叹气。
它不算成功的改编,但它有诚意。诚意这东西,观众是能感觉到的,哪怕它最后没做好。
作者后记
写完发现我好像对它有点苛刻了。其实冷静下来想,能在这个季度把这样一部冷门原作推出来,本身就不容易。下一季还有几部改编要上,我会继续这样一部一部地追、一部一部地写。你们要是有想让我先看的,评论区说一声。